Claritate sau Confuzie? Alege între Specific și Explicit!
În limba română, discuțiile se purcăresc adesea într-o confuzie absurdă, mai ales când vine vorba despre alegeri lingvistice. „Fii mai specific” sau „Fii mai explicit”? Ai crede că este o întrebare simplă, dar în realitate scoate la iveală un complex de interpretări care ar trebui să zguduie standardele de comunicare!
O simplă confuzie lingvistică
Se știe că românii se grăbesc să folosească expresia „fii specific”, dar iată ceva șocant: acest apel este complet eronat! Ce-i drept, cuvântul „specific” înseamnă ceva care se referă la caracteristica particulară a unui lucru sau fenomen. Dar, în momentul când cer clarificări, ce face omul despre care vorbim? Se duce în zone nebuloase și departe de esență!
Ce înseamnă de fapt „specific”? Un termen plin de ambiguitate
Doar că „specific” în română nu reflectă corect ceea ce vrem noi de la celălalt. „Be more specific” din engleză nu trebuie tradus cu „Fii mai specific!”, ci cu „Fii mai clar! Dă-mi detalii!”. Asta e marea dezvăluire: cum comunicăm este o chestiune esențială, nu un joc de cuvinte!
Alternativa clară!
Deci, în loc să perpetuezi greșelile, schimbă-ți perspectiva! Spune „Fii explicit!”, „Spune-mi clar!” sau „Explică-mi exact!” De ce să stai pe un teren al confuziei când ai la îndemână soluții evidente?
Ce să nu mai spui niciodată!
Dacă te surprinzi zicând „Nu am înţeles, fii mai specific!”, îți spunem clar: ești pe calea greșită! Ar fi mult mai util să transformi fraza în „Fii explicit! Spune-mi clar! Explică-mi exact!”. Astfel, mesajul tău va fi nu doar auzit, ci chiar înțeles!
Concluzie? Poate un nou început!
Așadar, îndoielile legate de exprimare nu trebuie să fie norma. Trecerea la un limbaj precis poate schimba, uneori radical, natura discuțiilor pe care le avem. Fiecare cuvânt contează și alegerea lor poate face diferența dintre claritate și ambiguitate. Așadar, nu mai lăsa greșelile să se strecoare în vocabularul tău și fă din comunicare o artă de precizie!
